Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

лесно се увлича

  • 1 увличам

    1. carry away, carry with one; sway, captivate, transport; fascinate, enthral; sweep along, sweep off o.'s feet; storm
    тази работа увлича this work is most engrossing/absorbing/fascinating
    увличам някого в разговор engage s.o. in conversation
    увлечен в работата си engrossed/absorbed/deep in o.'s work
    2. (отвличам) carry, sweep (along, away)
    увличам се warm up (to a subject); be carried away, be/become infatuated (with); be/become absorbed/engrossed (in)
    лесно се увлича he is easily carried away
    увличам се no be carried away by; be taken up with; become wrapped up in; sl. go mad on
    не се увличай разг. draw it mild
    * * *
    увлѝчам,
    гл.
    1. carry away, carry with one; sway, captivate, transport; fascinate, enthral; sweep along, sweep off o.’s feet; storm; \увличам някого в разговор engage s.o. in conversation;
    2. ( отвличам) carry, sweep (along, away);
    \увличам се warm up (to a subject); be carried away, be/become infatuated (with); be/become absorbed/engrossed (in); не се увличай разг. draw it mild; \увличам се по be carried away by; be taken up with; become wrapped up in; go in for; sl. go mad on.
    * * *
    carry away ; enthrall {enTrO;l}; infatuate ; sweep {swi;p} (публика); transport ; become infatuated (се)
    * * *
    1. (отвличам) carry, sweep (along, away) 2. carry away, carry with one;sway, captivate, transport;fascinate, enthral;sweep along, sweep off o.'s feet;storm 3. УВЛИЧАМ ce no be carried away by;be taken up with;become wrapped up in;sl. go mad on 4. УВЛИЧАМ ce warm up (to a subject);be carried away, be/become infatuated (with);be/become absorbed/engrossed (in) 5. УВЛИЧАМ някого в разговор engage s.o. in conversation 6. лесно се увлича he is easily carried away 7. не се увличай разг. draw it mild 8. тази работа увлича this work is most engrossing/ absorbing/fascinating 9. увлечен в работата си engrossed/absorbed/deep in o.'s work

    Български-английски речник > увличам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»